UNDOCS使用方法
联合国工作的方方面面几乎都离不开文件。UNDOCS 又称 EZ-Link, 创建于 2011 年,旨在提供一种快速、简便的方式,直接链接正式文件系统 (ODS) 中的文件。有了 UNDOCS,任何人可链接到ODS中的任何文件,无需技术知识或复杂的登录过程。该系统 可无缝适用网页和 PDF 或 Word 文件等文件格式。
ODS 每份文件均有唯一文号,文号是创建链接所需要的全部信息。有关文号详情,请参阅格• 哈马舍尔德图书馆的《联合国文号研究指南》。
链接到某文件
如欲链接到某文件,仅需其唯一文号。
示例: 《联合国千年宣言》,文号为 A/RES/55/2。
- 根 URL: https://docs.un.org
- 文号: A/RES/55/2
- 最终URL: https://docs.un.org/A/RES/55/2
如未选择特定语文,将出现一个中间窗口,提示用户为该文件选择一种语文。这确保遵守联 合国使用多种语言的承诺。
链接到某文件的特定语支版本
链接到某文件的特定语支版本是一种常见使用情况。为此,仅需在URL中添加语支代码。 示例: 查看《千年宣言》(A/RES/55/2)的英文版本:
- 根 URL: https://docs.un.org
- 语文: en 代表英文 (可用语支代码为: ar 代表阿拉伯文、zh 代表中文、en 代表英文、fr 代表法文、ru 代表俄文、es 代表西班牙文)
- 文号: A/RES/55/2
- 最终URL: https://docs.un.org/en/A/RES/55/2
链接到某文件的特定语支版本的特定页面
如需链接到某文件的特定语支版本的特定页面,请在 URL 的末尾添加 &page=(pagenumber)。请注意,这仅适用于已指定语文的情况。
示例: 链接到《千年宣言》(A/RES/55/2)的英文版本的第 3 页:
- 根 URL: https://docs.un.org
- 语文: en代表英文
- 文号: A/RES/55/2
- 页码: &page=3
- 最终URL: https://docs.un.org/en/A/RES/55/2&page=3
无需框架,直接链接到某文件
如需直接链接到某文档文件 (跳过框架),请在 URL 末尾添加 ?direct=true。此功能需要指定该文件的语文。
示例: 直接链接到《千年宣言》(A/RES/55/2 ) 的英文版本:
- 根URL: https://docs.un.org
- 语文: en代表英文
- 文号: A/RES/55/2
- 直接: ?direct=true
- 最终URL: https://docs.un.org/en/A/RES/55/2?direct=true