aplc/conf/2009/9